文章基本信息

标题：Gestão Municipal da Política Nacional de Habitação de Interesse Social. O Trabalho Técnico Social na Gestão de Projetos Habitacionais em Assentamentos Precários em Ananindeua, Estado do Pará
本地全文：下载
作者：Mário Vasconcellos Sobrinho ; Nedir Mendes Alves ; Ana Maria de Albuquerque Vasconcellos 等
期刊名称：Desenvolvimento em Questão
印刷版ISSN：1678-4855
电子版ISSN：2237-6453
出版年度：2016
卷号：14
期号：34
页码：127-154
语种：Portuguese
出版社：Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
摘要：O objetivo deste artigo é analisar a contribuição do Trabalho Técnico Social (TTS) na gestão de projetos habitacionais em assentamentos precários tomando como referência o município de Ananindeua, Estado do Pará. O TTS é integrado à gestão municipal da Política Nacional de Habitação de Interesse Social – PNHIS. O lócus do estudo é o bairro de Jaderlândia que contempla obras de saneamento integrado e urbanização dos assentamentos precários existentes em sua área. A pesquisa foi realizada usando o método da observação participante durante a realização do TTS e por meio de análise documental, especificamente do Estatuto da Cidade, Plano e Política Nacional de Habitação de Interesse Social, Programa Sanear Ananindeua e relatórios do Trabalho Técnico Social. Sob o prisma da teoria da gestão social, percorre-se uma literatura que discute participação, dialogicidade e inclusão social, aspectos fundamentais para o alcance dos resultados da PNHIS. O artigo mostra que o TTS é um importante instrumento de gestão social na execução de projetos habitacionais em assentamentos precários. O TTS possui, entretanto, limitações em seu escopo e resultados uma vez que nem sempre gera ganhos sociais. Isto porque dificuldades e limitações permeiam constantemente qualquer processo de gestão para inclusão social.
其他摘要：The paper aims to analyze the Social Technical Work (Trabalho Técnico Social TTS) contribution in housing projects management for precarious settlements. It takes into account the municipality of Ananindeua, Pará state. The TTS is a tool of municipal management of the Social Interest Housing National Policy (PNHIS). The study locus is the neighborhood of Jaderlândia that holds integrated works of sewerage and urbanization of precarious settlements in the area. The research was based on participatory observation method during the TTS implementation and on documentary analysis, particularly on Statutory City, Social Housing Interest National Policy and Plan, Sanear Ananindeua Program and Social Technical Work reports. Under social management theory, the paper debates participation, dialogue and social inclusion as fundamental aspects for PNHIS outcomes. The paper shows that TTS is a significant tool for social management of housing projects for precarious settlements. However, the TTS is limited in its scope and outcomes since it does not always bring social win. It happens because difficulties and limitations are often present in any process of management for social inclusion.
关键词：Gestão social; Assentamentos precários; Política Nacional de Habitação de Interesse Social; Trabalho técnico social.
其他关键词：Social management; Precarious settlements; Social Interest Housing National Policy; Social technical work.