文章基本信息

标题：TRANSFORMACIÓN AGRARIA EN EL NORTE DE CHIAPAS. RUPTURAS Y CONTINUIDADES
本地全文：下载
作者：Sonia TOLEDO TELLO
期刊名称：Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, SOCIOTAM
印刷版ISSN：1405-3543
出版年度：2015
卷号：XXV
期号：2
页码：169-186
语种：Spanish
出版社：Universidad Autónoma de Tamaulipas
摘要：El movimiento agrario que tuvo lugar en el norte de Chiapas en las últimas décadas de siglo XX aniquiló el sistema de fincas, las relaciones de tipo servil y la autoridad de los patrones de las fincas o ranchos que habían dominado la dinámica social durante más de un siglo. Sin embargo, y a pesar de los discursos de igualdad y justicia social de las organizaciones campesinas de izquierda y de la teología de la liberación que acompañaron al movimiento, la tierra conquistada no fue distribuida equitativamente entre los participantes. Diferentes tipos de trabajadores agrícolas, permanentes y eventuales, así como asimetrías sociales profundamente arraigadas y naturalizadas lo impidieron.
其他摘要：In the last decades of the 20th century the agrarian movement that took place in Northern Chiapas wiped out the system of estates (fincas), servile type relationships and the authority of the patrons of farms or ranches that had dominated the social dynamics for more than one century. However, despite the discourses of equality and social justice of leftist peasant organizations and of theology of liberation that accompanied the movement, the conquered land was not equally distributed among participants - different types of agricultural workers, permanent and casual -; deeply entrenched and naturalized social asymmetries prevented it.
关键词：Sistema de fincas; autoridad; relaciones serviles; trabajadores permanentes y temporales.
其他关键词：Farms; authority; servile relationships; permanent and temporary workers.