摘要:La crónica ha surgido en América Latina como un espacio ideal para la voz de los excluidos —de esos que no cuentan mucho para el periodismo tradi cional—, para contar lo que parece que no sucede, para dar cuenta de ello en su maravillosa “banalidad”. Ahí está su fuerza política sobre todo cuan do quien narra es testigo y protagonista —ya no informante sino sujeto de la enunciación— de una historia que revela y se rebela: revela el lado oscu ro de la sociedad a través de una etnografía de la vida cotidiana de los homo sexuales marginales chilenos y su drama en una sociedad patriarcal e injusta contra la cual su escritura barroca se rebela. Este trabajo analiza las crónicas de Pedro Lemebel publicadas en Loco afán . Crónicas de sidario (2000) como una muestra de escritura contrahegemónica que cuestiona la colonialidad y la biopolítica del poder en una sociedad desigual, racista, patriarcal, homo fóbica, disciplinaria, como la del Chile en la época de Pinochet, y luego ya recuperada la democracia.
其他摘要:Chronic has emerged in Latin America as an ideal space for the voice of the excluded for those who do not have much of traditional journalism, a space to tell what seems not to be happening, to account for it in his won derful “banality”. There’s your political force especially when you witness who narrates and who stars but no longer an informant subject to enun ciation a story that reveals and rebels: it reveals the dark side of society through an ethnography of everyday life of marginalized gay Chileans and drama in a patriarchal society and unjust against which the baroque writing rebels. This paper analyzes the chronicles of Pedro Lemebel published in Loco afán. Crónicas de sidario (2000) as a counterwriting sample that ques tions coloniality and biopolitics of power in an unequal, racist, patriarchal, homophobic society, discipline, such as Chile in the Pinochet era, and then democracy was recovered.
关键词:Crónica; subalternidad; biopolítica; geopolítica del conocimiento; sobrecargas representativas; periodismo; cronistas chilenos (Fuente: Tesauro de la Une...
其他关键词:Chronic; subordination; biopolitics; geopolitics of knowledge; representati ve overload; journalism; Chilean chroniclers (Source: Unesco Thesaurus).