标题:EL ENCLAVE HUANCHACA DE BOLIVIA Y LA INDUSTRIA DEL SALITRE EN CHILE COMO PROPULSORES DEL DESARROLLO PORTUARIO Y FERROVIARIO DE ANTOFAGASTA, UNA RELACIÓN COMERCIAL TRANSFRONTERIZA (1868-1909)
摘要:El presente trabajo expone el desarrollo de las conflictivas, vacilantes e históricas relaciones entre la industria salitrera, el mineral boliviano de Huanchaca y la empresa del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia que, a partir de sus potencialidades como polos de desarrollo productivo y enclave económico respectivamente, fueron el motor e impulsor de la modernización tanto de los ferrocarriles en el desierto, el altiplano y la frontera entre Chile y Bolivia, así como de los puertos de Antofagasta y Mejillones. Los puertos sirvieron como puerta para la exportación de salitre, plata y estaño – entre otros, y para la importación de diversos productos. Es decir, estos espacios producidos económicamente conectaron a ambos países con el sistema-mundo capitalista a finales del siglo XIX y principios del XX. Del mismo modo, las empresas, que fueron apoyadas por los estados de Bolivia y Chile respectivamente, funcionaron como agentes paradiplomáticos que ayudaron a la restauración de las relaciones políticas y económicas de ambos países tras las rupturas generadas por la Guerra del Pacífico.
其他摘要:This work aims to show the development of the conflictive, hesitant and historical relations between the saltpeter industry, the Bolivian mineral of Huanchaca and the of the railway company from Antofagasta to Bolivia that, from their potential as poles of productive development and enclave respectively, were the driving force behind the modernization of both the railways in the desert, the Altiplano and the border between Chile and Bolivia, as well as the ports of Antofagasta and Mejillones. The ports served as a gateway for the export of saltpeter, silver and tin - among others - and the importation of various products. That is to say, these economically produced spaces connected both countries with the capitalist world system in the late nineteenth and early twentieth centuries. In the same way, the companies, which were supported by the states of Bolivia and Chile respectively, functioned as paradiplomatic agents that helped to restore the political and economic relations of both countries after the ruptures generated by the Pacific War.