摘要:Este artigo pretende apresentar as ordens de indexicalidade de gênero, de raça e de nacionalidade observadas em duas camisetas lançadas em virtude da Copa do Mundo 2014. Para isso, a investigação se embasa nas concepções de linguagem como performance propostas por Austin (1962/1990), Derrida (1972/1988), Bauman e Briggs (1990), Pennycook (2007), nos estudos de gênero sugeridos pelas teorias queer (LOURO, 2008; BUTLER, 1999; FERREIRA, 2016; MELO; MOITA LOPES, 2013; 2014; 2015) e na definição de ordens de indexicalidade indicada por Blommaert (2006). Nesta pesquisa qualitativa interpretativista (MOITA LOPES, 1994), como construto analítico, o estudo se ancorou nas pistas indexicais (WORTHAM, 2001) e na perspectiva de análise de imagens sugeridas por Kress e Leeuwen (1996/2006). Neste estudo, os resultados apontam para sete ordens de indexicalidades, que mobilizam discursos, valores e ideologias sobre o país – especificamente, a respeito de certo tipo de mulher brasileira.
其他摘要:This paper intends to present the indexicality orders of gender, race, and nationality observed on two T-shirts marketed for the 2014 World Cup. This study is therefore based on the concept of language as performance proposed by Austin (1962/1990), Derrida (1972/1988), Bauman and Briggs (1990), and Pennycook (2007), in gender studies proposed by queer theories (LOURO, 2008; BUTLER, 1999; FERREIRA, 2016; MELO; MOITA LOPES, 2013; 2014; 2015) and in the definition of orders of indexicality presented by Blommaert (2006). In this qualitative interpretive research (MOITA LOPES, 1994), the analytical framework is grounded on indexical clues suggested by Wortham (2001), as well as on the perspective of image analysis proposed by Kress and Leeuwen (1996/2006). In this study, the results point to seven different types of orders of indexicality that mobilize discourses, values, and ideologies concerning Brazil, specifically about a certain type of Brazilian woman.
关键词:Ordens de indexicalidade; camisetas; raça; gênero; nacionalidade.
其他关键词:Orders of indexicality; T-shirts; race; gender; nationality.