摘要:Este artículo propone un estudio del crecimiento y la ampliación del deseo femenino en los textos que conforman la narrativa porteña de Salvador Reyes: El café del puerto (1926), Piel nocturna (1936), Mónica Sanders (1951) y Valparaíso, puerto de nostalgia (1955). Para esto, se plantea estudiar la transformación de los personajes femeninos, quienes pasan de ser objetos de deseo a sujetos deseantes, lo que, a todas luces, contraviene la mirada androcéntrica del Chile de la primera parte del siglo XX. Asimismo, se analiza una triada de escenas lésbicas en Piel nocturna –soslayadas por la crítica literaria anterior– que anticipan el desarrollo de ciertos componentes lésbicos en la literatura chilena.
其他摘要:This article proposes the study of the growth and expansion of female desire in Salvador Reyes’s narrative of Valparaíso: El café del puerto (1926), Piel nocturna (1936), Mónica Sanders (1951), and Valparaíso, puerto de nostalgia (1955). The transformation of female characters in these texts has been studied. We propose that these character change from objects of desire to desiring subjects, which clearly opposes the androcentric perspective of Chile in the first part of the 20th century. Likewise, the study analyzes a triad of lesbian scenes in Piel nocturna, which have not been studied in previous literary research. These scenes anticipate the development of certain lesbian components in Chilean literature.
关键词:Salvador Reyes; literatura chilena; crítica literaria; erotismo; siglo XX; Valparaíso.