摘要:Situándonos en el eje que marca la Ruta 15-CH, que comunica las loca - lidades de Iquique (Chile) y Oruro en el occidente boliviano, a partir de distintos materiales fundamentalmente etnográficos, el presente texto intenta presentarse críticamente ante la migración entendida como en espacios de origen y destino prefijados, y en una idea de asentamiento permanente en destino como finalidad a priori de los desplazamientos que allí ocurren. Ponemos pues atención en los perfiles e itinerarios migrantes que configuran en la actualidad estos espacios fronterizos, analizando tanto la composición de sus redes de relaciones como los f lujos culturales y económicos que componen un campo transnacional en la zona.
其他摘要:T aking as our starting point the axis marked by highway 15-CH, between Iquique (Chile) and Oruro (western Bolivia), based on various basically ethno - graphic materials, the present text attempts to take a critical view of migration understood as having prefixed origin and destination spaces; and of the idea of permanent settlement at the destination as the a priori object of the displacements which occur. We consider the migration profiles and itineraries which currently configure these frontier spaces, analyzing both the composition of their networks of relations and the cultural and economic flows which make up a transnational field in the area.