文章基本信息

标题：Inclusão de alunos com implante coclear: a visão dos professores
本地全文：下载
作者：Juliana Pêgas Costa ; Celeste Azulay Kelman ; Adriana Ramos Silva Góes 等
期刊名称：Revista Educação Especial
印刷版ISSN：1808-270X
电子版ISSN：1984-686X
出版年度：2015
卷号：28
期号：52
页码：325-337
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Maria
摘要：Este artigo aborda a educação dos alunos surdos submetidos à cirurgia de implante coclear, matriculados em escolas públicas do Município do Rio de Janeiro. Os recentes avanços tecnológicos têm contribuído para o surgimento de uma nova especificidade a ser considerada no contexto da inclusão escolar. A orientação linguística para o aluno com implante coclear envolve a promoção da língua falada, ao contrário dos demais estudantes surdos que, obedecendo ao Decreto 5.626/05, tem a inclusão da língua brasileira de sinais – Libras como sua primeira língua (L1) e o português, na modalidade escrita, como sua segunda língua (L2). Embora também possa usar a Libras e, portanto, precisar de intérprete, este necessita de adaptações bastante diferenciadas. Os dados foram coletados a partir de entrevistas semiestruturadas com doze professores de diferentes escolas. A partir dos resultados, observa-se que, além da ausência do sistema de Frequência Modular Pessoal (FM) nestas escolas, ainda há desconhecimento por parte dos profissionais em relação às consequências de um implante e adequações a serem realizadas no processo de ensino, o que prejudica de maneira significativa o cotidiano escolar deste grupo. Resultados nos mostram que alguns dos alunos implantados também frequentam a sala de recursos, aprendendo a língua de sinais. Alguns deles, inclusive, têm a preferência pelo uso dessa língua.
其他摘要：This study refers to the education of deaf students who have been through cochlear implants’ surgery and are registered in public schools of the city of Rio de Janeiro. Recent technological advances have contributed to some new features in the field of school inclusion. Linguistic orientations for a student with cochlear implant involves spoken language. On the contrary, other deaf students, obeying to Decree 5.626/05, receive instruction in Brazilian Sign Language, as it is considered their first language (L1) and Portuguese, in written mode, as their second language (L2). Although they can also use Sign language and therefore need an interpreter, the students with cochlear implant need differentiated adaptations. Data were collected through semi structured interviews with seven teachers of different public elementary schools. Results show that besides the absence of FM equipment in those schools, there is still an unawareness from some teachers and other professionals of the consequences of cochlear implants, their specificities and the adaptations that are needed along learning process, which makes their day-by-day activities worse. Results also show that some of these implanted students often attend the resource room, therefore learning sign language. Some of them even prefer using sign language than speaking.
关键词：Implante coclear; Educação inclusiva; Prática pedagógica.
其他关键词：Cochlear implant; Inclusion education; Pedagogical practice.