文章基本信息

标题：A first approach to a pay-as-you-go model for a social benefit in Spain
本地全文：下载
作者：Noemí Peña-Miguel ; J. Iñaki De la Peña Esteban
期刊名称：Cuadernos de Gestión
印刷版ISSN：1131-6837
电子版ISSN：1988-2157
出版年度：2017
卷号：17
期号：2
页码：175-191
语种：English
出版社：Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
摘要：Existen organizaciones tanto nacionales como internacionales que en los últimos años proponen una cobertura económica general para la población. No es que no exista un grado de cobertura, sino que los países disponen de unas fuentes de ayudas que alcanzan a ciertos niveles. Ante ello, una prestación social básica universal, puede ser la respuesta a las anteriores propuestas internacionales. Sin embargo, podría ocurrir que un excesivo coste implicase su no viabilidad y se buscasen coberturas parciales, como una prestación social a abonar a los no trabajadores, al ser éstos los que inicialmente demandarían la cobertura. El objetivo del presente trabajo es analizar un modelo de financiación que haga viable y sostenible económica, social y temporalmente la implantación de la prestación social básica mínima. Este modelo aun siguiendo un sistema de reparto habitual en los presupuestos de la administración, tiene en cuenta un periodo plurianual de varios años -12 ejercicios económicos. Se realiza una aplicación práctica al caso español bajo una serie de asunciones demográficas y económicas a futuro, donde se constata una pluralidad autonómica de ayudas que se aúnan para conseguir una cobertura mínima. Como principal conclusión se obtiene que haciendo uso de las cotizaciones actualmente existentes se constata la viabilidad y sostenibilidad de una prestación social parcial. Sin embargo, una prestación universal requiere un aumento considerable de las cotizaciones extraordinarias necesarias financiar su coste, si bien éstas podrían sustituirse en parte por aportaciones extraordinarias del Estado u otros recursos que permitan financiarla.
其他摘要：In recent years various domestic and international organisations have proposed financial coverage for the population as a whole. This does not mean that there is currently no coverage: aid in different countries extends to different levels. In this context a universal basic social benefit could be one way of responding to those international proposals. However, such a scheme might be too expensive to be viable, which might lead instead to partial benefits payable to non-workers being considered, as the group in most need of coverage. This paper seeks to analyse whether a model of financing can be found under which a basic minimum social benefit can be implemented in a way that is socially and financially viable and sustainable and can be maintained over time. Following the usual system for the distribution of budget allocations by public administrations, this model uses a multi-year period – in this case 12 financial years. Spain is presented as a case study, based on a number of forward-looking demographic and economic assumptions in which the various aid systems used in the country’s autonomous regions are brought together to provide a minimum coverage. The main conclusion drawn is that the current level of contributions is sufficient to provide a viable, sustainable partial social benefit. However, a universal benefit would require a considerable increase in extraordinary contributions to meet its cost, though those contributions could be replaced in part by extraordinary state contributions or funding from other sources.
关键词：Bienestar social; reparto; prestación social básica; coste de la seguridad social.
其他关键词：Social welfare; pay as you go; basic social benefit; social security cost.