摘要:El presente trabajo describe la utilización de un modelo de intervención basado en evidencia para tratar a adultos que padecen de problemas de dolor ocasionado por condiciones patofisiológicas. Se presenta la necesidad de adaptar las intervenciones validadas para otras culturas antes de aplicarlas a personas de nuestra cultura. Se describe el proceso de adaptación del modelo de intervención utilizado con el grupo de personas referidas para tratamiento de dolor y se presenta sus características sociodemográficas. La aplicación del modelo adaptado se articula junto a los resultados obtenidos. Concluimos que este modelo de intervención promete ser una herramienta útil para este tipo de tratamiento.
其他摘要:The present work describes the use of an evidenced-based intervention model as a treatment for adults whom suffer pain problems due to pathophysiological conditions. We present the need to adapt validated interventions for other cultures before being implemented to people within the Puerto Rican culture. The process of adaptation used with a group of participants referred for pain treatment is described, as well as their sociodemographic characteristics. The implementation of the adapted model is presented along with the obtained results. We conclude that this intervention model promises to be a useful tool for this type of treatment.