摘要:El alto ritmo de crecimiento de la población en la etapa de la vejez (60 años o más) tiene implicaciones en la sociedad, ya que con su aumento incrementa la cantidad de personas que padece de enfermedades crónicas e incapacitantes. Una de las áreas que se puede afectar en la etapa de la vejez es la sexual, particularmente en el hombre que enfrenta disfunciones sexuales, muchas de las cuales están asociadas con condiciones crónicas y discapacitantes de salud. Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa en la cual se realizó un estudio de seis casos. El objetivo de la investigación fue conocer las construcciones personales, de hombres diagnosticados con una disfunción sexual, sobre la sexualidad en la etapa de la vejez. Los resultados demuestran que en los participantes prevalece el discurso social matizado de estereotipos sobre la sexualidad en la vejez. Además, se evidencia una revaloración de la relación de pareja y la desinformación que se asocia a la falta de educación sexual recibida y a la poca orientación que reciben por parte de los profesionales de la salud sobre asuntos de sexualidad.
其他摘要:The high rate of population growth in the stage of aging adults (60 or more years old) has implications for society as it increases the number of people suffering from chronic and disabling diseases. One area that may be affected at the stage of old age is sexual activity, particularly in men suffering from sexual dysfunction, many of which are associated with chronic and incapacitating health conditions. This article presents results of a qualitative research in which a study of six cases was performed. The main objective of this research was to learn about personal constructions about sexuality of aging men diagnosed with sexual dysfunction. The results show that the dominant social discourse about sexuality in old age, including stereotypes, prevailed among participants. There is also evidence of a conscious reevaluation of couple relations and of the lack of information associated to lack of education and the scarce counseling about sexual issues received by old men from health professionals.
关键词:Calidad de vida; disfunción sexual; vejez.
其他关键词:Quality of life; sexual dysfunction; old age