文章基本信息

标题：Fijación con anclas en el arrancamiento completo del tendón de Aquiles: a propósito de un caso
本地全文：下载
作者：Alejandro Álvarez López ; Yenima de la Caridad García Lorenzo
期刊名称：Archivo Médico de Camagüey
印刷版ISSN：1025-0255
电子版ISSN：1025-0255
出版年度：2017
卷号：21
期号：2
页码：277-282
语种：Spanish
出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Fundamento: las rupturas del tendón de Aquiles son lesiones frecuentes en la práctica médica cotidiana, su localización es, por lo general, a nivel de la sustancia del tendón y más rara a nivel de la in- serción ósea. Objetivo: mostrar un caso de ruptura del tendón de Aquiles en su inserción, reparado mediante el uso de un ancla artroscópica. Caso clínico: paciente de 55 años de edad, femenina. La paciente acude al cuerpo de guardia porque después de un dolor intenso a forma de cuchillada en la inserción del tendón de Aquiles izquierdo no pudo caminar más debido a la imposibilidad para flexionar el tobillo. Se colocó inmovilización tipo bota de yeso con el tobillo en flexión. Tres días después se anunció la paciente al salón de operaciones donde previa anestesia regional, asepsia y antisepsia se colocaron paños de campo, luego se realizó incisión me- dial al tendón aquileano y se detectó sección completa del tendón de Aquiles a nivel de su inserción. Lue- go de identificar el sitio de la lesión, se procedió a colocar ancla en la región postero - superior del calcá- neo, luego las suturas del ancla se pasaron a través del tendón. Una vez suturado el tendón se procedió a suturar la vaina tendinosa y por último dar puntos en la piel. Conclusiones: la reinserción de tendón de Aquiles mediante el uso de anclas artroscópicas es un método factible, que puede ser empleado en pacientes con rupturas a nivel de la inserción ósea.
其他摘要：Background: although Achilles tendon ’ s rupture is a frequent entity, its rupture at the level of its in- sertion is not common. Objective: to show a patient who suffered an Achilles' tendon rupture at its insertion and was repai- red by an arthroscopic anchor. Clinical case: a 55 - year - old white woman. The patient was taken to the Orthopedic Emergency Depart- ment because of left Achilles tendon sharp pain, and inability to walk and move the ankle. At that time a cast was applied in flexion position of the ankle: After three days, having performed previous regional anesthesia and asepsis and aseptic measures the patient underwent surgery, a medial incision was made. The full section was confirmed at this insertion. Later an arthroscopic anchor was used to fix the tendon to bone and the tendon fascia was stitched. Conclusions: Achilles tendon re - insertion at the level of its insertion could be performed by using arth- roscopic anchors. It is a feasible method for patients with ruptures at this level.
关键词：TENDÓN CALCÁNEO/ lesiones; TENDÓN CALCÁNEO/ cirugía; TENDINOPATÍA; MEDIANA EDAD; INFORMES DE CASOS.
其他关键词：ACHILLES TENDON/ injuries; ACHILLES TENDON/ surgery; TENDINOPATHY; MIDDLE AGED; CASE REPORTS.