文章基本信息

标题：Disfagia lusoria: presentación de caso
本地全文：下载
作者：Everto Daniel Menéndez Estrada ; Luis Laureano Soler Porro ; Israel Valdés Delgado 等
期刊名称：Archivo Médico de Camagüey
印刷版ISSN：1025-0255
电子版ISSN：1025-0255
出版年度：2017
卷号：21
期号：6
页码：800-805
语种：Spanish
出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Fundamento : la disfagia por arteria subclavia derecha aberrante o disfagia lusoria es una causa infrecuente de este síntoma. Sin embargo, su identificación y tratamiento quirúrgico apropiado permi- te la solución de esta alteración y los beneficios en el bienestar del paciente. Objetivo: exponer un caso poco frecuente de disfagia ocasionado por una rara malformación congénita del arco aórtico donde la arteria subclavia derecha se origina por fuera del tronco braquioce- fálico. Caso clínico : paciente masculino de 43 años de edad con disfagia lusoria por arteria subclavia dere- cha aberrante acompañada con un tronco bicarotideo común, con una asociación menos frecuente de esta anomalía del arco aórtico, que fue atendido en el Hospital Universitario Manuel Ascunce Dome- nech por el servicio de Gastroenterología desde 2013 hasta 2014. Conclusiones: la compresión del esófago por arteria subclavia aberrante constituye una causa muy infrecuente de disfagia y mucho más raro aún es su asociación con un tronco bicarotideo; donde el tratamiento definitivo es la reconstrucción quirúrgica de la alteración anatómica vascular. Es- tablecido el diagnóstico de disfagia lusoria se remitió al paciente al Hospital Hermanos Ameijeiras para su tratamiento quirúrgico.
其他摘要：Background : dysphagia by aberrant right subclavian artery or lusoria dysphagia is an uncom- mon cause of this symptom. However, its identification and appropriate surgical treatment allows the so- lution of this alteration and the benefits in the well - being of the patient. Objective : to describe a rare case of dysphagia caused by a rare congenital malformation of the aortic arch where the right subclavian artery originates outside the brachiocephalic trunk, rarer even in this case where it coincides with the presence of a common bicaroid trunk. Clinical case: a case of laryngeal dysphagia is presented by an aberrant right subclavian artery accompanied by a common bicaroid trunk, a 43 - year - old male patient with a much less frequent associa- tion with this aortic arch abnormality. Results : the diagnosis of lusoria dysphagia was established and the patient was referred to the Hermanos Ameijeiras Hospital for surgical treatment. Conclusions : compression of the esophagus by aberrant subclavian artery is a very rare cause of dysphagia, and even rarer is its association with a bicaroid trunk.
关键词：TRASTORNOS DE DEGLUCIÓN/diagnóstico; ARTERIA SUBCLAVIA; ANOMALÍAS CONGÉNITAS; ADULTO; INFORMES DE CASOS.
其他关键词：DEGLUTITION DISORDERS/diagnosis; SUBCLAVIAN ARTERY; CONGENITAL ABNORMALITIES; ADULT; CASE REPORTS.