摘要:El artículo presenta un estudio cualitativo sobre los significados del conflicto y la paz en Colombia, desarrollado a partir de seis entrevistas en profundidad con líderes de organizaciones colombianas de derechos humanos. Mediante un análisis de narrativas se establecieron dos grupos de categorías emergentes sobre el conflicto y la paz en Colombia respectivamente. En relación al conflicto, los significados hacen referencia a la tierra, la pobreza y la exclusión, la influencia internacional, el paramilitarismo, el narcotráfico, y a cuestiones culturales. Sobre la paz, éstos se refieren a cuestiones generales, reformas estructurales, participación política, participación ciudadana para la paz, reparación integral de las víctimas, y reconciliación. El artículo concluye con una reflexión general sobre el conflicto y la paz en Colombia tomando como punto de partida los significados aportados.
其他摘要:The paper presents a qualitative study on the meanings of conflict and peace in Colombia, developed from six deep interviews with leaders of Colombian Human Rights organizations. By means of an analysis of narratives, two groups of emergent categories on conflict and peace in Colombia settled down respectively. With relation to the conflict, the meanings make reference to land, poverty and exclusion, international influence, paramilitarism, drug trafficking, and cultural questions. On peace, these talk about general questions, structural reforms, political participation, citizen participation for peace, integral repair of victims, and reconciliation. The article concludes with a general reflection on the conflict and peace in Colombia taking as contributed departure point the meanings.
关键词:Colombia conflicto; paz; significados; defensores de derechos humanos.
其他关键词:Colombia; conflict; peace; meanings; human rights defenders.