文章基本信息

标题：ENTRE DERECHO COMPARADO Y DERECHO EXTRANJERO. UNA APROXIMACIÓN A LA COMPARACIÓN JURÍDICA
本地全文：下载
作者：ALFREDO FERRANTE
期刊名称：Revista Chilena de Derecho
印刷版ISSN：0716-0747
电子版ISSN：0718-3437
出版年度：2016
卷号：43
期号：2
页码：601-618
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Católica de Chile
摘要：Este trabajo destaca el papel indiscutiblemente relevante que cumple el derecho extranjero en el derecho comparado y el eventual límite que puede constituir el conocimiento idiomático. Se distinguen y desglosan las principales características propias de la comparación jurídica, tarea esta última que no puede restringirse a cotejar los textos procedentes de distintas realidades jurídicas con los de la propia, sin haber realizado previamente una importante y muy específi ca labor metodológica.
其他摘要：In this paper the author becomes aware of the undeniable role of foreign law in comparative law and of the eventual limit of the knowledge of the idioms. It stands out and the main methodological characteristics that must be proper to the legal comparison. This latter task is not so easy and it cannot be limited to collate the texts proceeding from other legal systems with the own, without having made an important and previous methodological task.
关键词：Derecho Comparado; Derecho Extranjero; Comparación Jurídica; Metodología de investigación.
其他关键词：Comparative Law; Foreign Law; Legal Comparison; Research methodologies and methods.