文章基本信息

标题：Pecios españoles en aguas colombianas: conjugación entre el patrimonio cultural subacuático y la inmunidad jurisdiccional de los Estados
本地全文：下载
作者：Andrea Mateus-Rugeles ; Ingrid Rodríguez Valenzuela
期刊名称：Revista de Derecho (Valdivia)
印刷版ISSN：0716-9132
电子版ISSN：0718-0950
出版年度：2016
卷号：XXIX
期号：2
页码：253-275
语种：Spanish
出版社：Universidad Austral de Chile
摘要：Las Mercedes, La Galga, Juno, y San José, son solo algunos de los pecios que han permanecido por siglos sumergidos; su naturaleza jurídica y la determinación de su propiedad son objeto de repetidos conflictos. Uno de esos conflictos se presenta cuando dos Estados reclaman como suyos los mismos bienes que constituyen patrimonio cultural subacuático (PCS). En este artículo se analizan las posibilidades que tienen los Estados colombiano y español, a partir de las legis- laciones internas y disposiciones internacionales, para proteger bienes que son considerados por ambos como parte de su PCS. Igualmente se analiza el rol que tiene la figura de la inmunidad de jurisdicción de los Estados, en dichas posibilidades.
其他摘要：Las Mercedes, La Galga, Juno, y San José, are only a few of many shipwrecks that had been sunken for centuries; their legal characterization and the determination of their ownership are object of repeated legal battles. One of those battles appears when two states claim the owner - ship over the same objects that constitute underwater cultural heritage (UCH). This article analysis the possibilities that the Colombian and the Spanish states have before the national and international laws, in order to protect objects that are considered by both states as part of their own UCH. Likewise, the role that the jurisdictional immunities of states play in those possibilities is analyzed.
关键词：Patrimonio Cultural Subacuático; inmunidad de jurisdicción de los Estados; Colombia y España.
其他关键词：Underwater Cultural Heritage; jurisdictional immunities of states; Colombia and Spain.