文章基本信息

标题：Mirar al Otro: explorando narrativas fronterizas entre Chile y Perú
本地全文：下载
作者：Sebastián Reyes Gil
期刊名称：Aisthesis
印刷版ISSN：0568-3939
电子版ISSN：0718-7181
出版年度：2016
期号：60
页码：11-29
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Católica de Chile
摘要：El artículo presenta un análisis de tres textos literarios y una serie fotográfica sobre la frontera entre Chile y Perú. En los textos seleccionados se explora la mirada chilena sobre el otro peruano, para observar cómo estas obras descomponen los discursos sobre la identidad. Los materiales seleccionados son: la crónica “Chalaco Amor (sinopsis de novela)” (2004) de Pedro Lemebel; el cuento “El Ojo de Watanabe” (2013) de Andrea Jeftanovic; la novela Camanchaca (2009) de Diego Zúñiga; y la serie fotográfica Tacna (2014) de Paz Errázuriz.
其他摘要：This article presents an analysis of three literary texts and one photographic series about the border between Chile and Peru. Through the selected texts, the essay explores the Chilean gaze over the Peruvian otherness, to see how these works break official discourses on national identities. The selected works are: the chronicle “Chalaco amor (sinopsis de novela)” (2004), by Pedro Lemebel (2004); the short story “El Ojo de Watanabe” (2013) by Andrea Jeftanovic; the short novel Camanchaca (2009) by Diego Zuñiga; and the photography series Tacna (2014) by Paz Errázuriz.
关键词：Frontera; Chile; Perú; literatura; fotografía; Pedro Lemebel; Andrea Jeftanovic; Diego Zúñiga; Paz Errázuriz.
其他关键词：Border; Chile; Peru; literature; photography; Pedro Lemebel; Andrea Jeftanovic; Diego Zúñiga; Paz Errázuriz.