文章基本信息

标题：La formació de traductors en Traducció Automàtica
本地全文：下载
作者：Celia Rico Pérez
期刊名称：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
印刷版ISSN：1578-7559
出版年度：2017
期号：15
页码：75-96
语种：English
出版社：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
摘要：En els darrers cinc anys, la incorporació de la traducció automàtica com a una eina més en el procés de traducció ha portat a la comunitat docent a replantejar-se les competències i habilitats que tradicionalment han format part del currículum formatiu del traductor. En aquest article s’enfronta aquest repte des de la concepció del procés de traducció com a cicle iteratiu en què la persona que tradueix administra el funcionament de la màquina que tradueix.
关键词：formació de traductors;traducció automàtica;competències per a la traducció;translator training;machine translation;translation competences;formación de traductores;traducción automática;competencias para la traducción