文章基本信息

标题：An Eco-Translatological Perspective to Folk Culture Translation: A Case Study of To Live Translated by Michael Berry
本地全文：下载
作者：Jia MIAO ; Yucheng ZHOU
期刊名称：Studies in Literature and Language
印刷版ISSN：1923-1555
电子版ISSN：1923-1563
出版年度：2017
卷号：14
期号：2
页码：7-12
语种：English
出版社：Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
其他摘要：This paper aims to explore the translation of Chinese folk cultural elements from an eco-translatological perspective. Through the analysis of Berry’s translation of folk cultural elements in the novel To Live , it can be concluded that the translator’s selection in the translation properly adapts to the translational eco-environment from linguistic, cultural and communicative dimensions, and also it proves that the emerging eco-translatology theory is applicable and significant to folk culture translation.
关键词：To Live;Eco-translatology;Folk culture;Translation