摘要:Un problema tácito que existe en los países latinoamericanos es el manejo de los efluentes municipales, siendo la formulación y ejecución de proyectos en este sector de vital importancia para el desarrollo de un país. Todos los proyectos que tienen que ver con el sector agua potable y su saneamiento deben ser formulados, estructurados y evaluados desde una perspectiva amplia, mostrando cada uno de los requerimientos y tareas necesarias para que no solamente cumplan sus objetivos, sino que además, sean amigables con el ambiente, beneficien a las clases más necesitadas y sean factibles económica y financieramente. El éxito de las inversiones, viene sujeto a una buena asignación de los recursos económicos. Para esto, es imprescindible identificar los mejores proyectos, y es precisamente aquí donde el trabajo de investigación planteado tiene su importancia, ya que a través del procedimiento que se va a mostrar, se podrán ampliar los conocimientos sobre el desarrollo del análisis de sostenibilidad y reducir los riesgos de fracaso de los proyectos de calidad ambiental.
其他摘要:In Latin American countries there is a tacit problem with the management of the municipal effluents, disregarding the vital role played in the development of any country by the appropriate development and implementation of projects in this area. All projects concerning the treatment and sanitation of drinking water must be outlined, structured and evaluated from a wide perspective. They should state all the individual requirements and tasks necessary not only for the fulfillment of their objectives, but they should also be environmentally friendly, of benefit to the low socio-economic classes and economically and financially feasible. The success of these investments will depend on the proper allocation of economic resources. In order to do this, it is essential to identify the best projects. The main contribution of this study is the fulfillment of this gap. The procedure we are presenting has the purpose to further our knowledge of the development of sustainability analysis and the reduction of the risk of failure of environmental quality projects.
关键词:Sustainability;environmental analysis;social analysis;economic and financial analysis;wastewater;Sustentabilidad;análisis ambiental;análisis social;análisis económico-financiero;aguas residuales