标题：AGENCIA INDÍGENA Y COLONIALISMO: UNA ARQUEOLOGÍA DE CONTACTO SOBRE LA PRODUCCIÓN DE ACEITE DE TORTUGA EN EL ORINOCO MEDIO, VENEZUELA (SIGLOS XVIII Y XIX)
摘要：Las prácticas asociadas a la explotación de la tortuga arrau ( Podocnemis expansa ) en el Orinoco Medio nos sirven para analizar las continuidades y transformaciones que tuvieron lugar durante los períodos colonial y republicano. Nuestra intención es entender, en el marco de la arqueología de contacto cultural, dos cuestiones principales: las formas de control colonial sobre las playas de tortugas por parte de las misiones jesuitas y posteriormente por los criollos; y, sobre todo, la agencia ejercida por los grupos indígenas en estos dos contextos. Las técnicas productivas, las relaciones sociales en los asentamientos provisorios, el consumo y la cultura material fueron esferas en las que existió un predominio indígena, demostrando que los efectos del colonialismo son siempre mediados y constituidos por las lógicas nativas. Palabras clave: Orinoco, aceite de tortugas, colonialismo, agencia.↓Las prácticas asociadas a la explotación de la tortuga arrau ( Podocnemis expansa ) en el Orinoco Medio nos sirven para analizar las continuidades y transformaciones que tuvieron lugar durante los períodos colonial y republicano. Nuestra intención es entender, en el marco de la arqueología de contacto cultural, dos cuestiones principales: las formas de control colonial sobre las playas de tortugas por parte de las misiones jesuitas y posteriormente por los criollos; y, sobre todo, la agencia ejercida por los grupos indígenas en estos dos contextos. Las técnicas productivas, las relaciones sociales en los asentamientos provisorios, el consumo y la cultura material fueron esferas en las que existió un predominio indígena, demostrando que los efectos del colonialismo son siempre mediados y constituidos por las lógicas nativas. Palabras clave: Orinoco, aceite de tortugas, colonialismo, agencia.
其他摘要：The economical practices articulated at exploitation of “arrau” turtle ( Podocnemis expansa ) in the Middle Orinoco allow us to raise some issues about the historical process in the Colonial and Republican periods. In this paper, we discuss, using a theoretical framework from the archaeology of culture contact, two major issues: the social control on the turtle beaches established by the Jesuit missions and later by the Creoles; and, above all, the agency of indigenous groups exerted before that contexts. The production techniques, social relations in temporary settlements, consumption and material culture were spheres in which existed an native preponderance, demonstrating that the effects of colonialism are always mediated and constituted by the native cultural logics. Key-words: Orinoco, turtle oil, colonialism, Jesuits, agency.
Loading...
