摘要:A análise das atuais transformações no campo torna-se fundamental pois, além de desempenhar as funções tradicionais de fornecer mão de obra e matérias-primas para a cidade e consumir produtos dela oriundos,o campo abriga, cada vez mais, atividades não agrícolas como a produção industrial e os serviços associados às atividades de turismo, que valorizam as áreas com aspectos naturais. Esse processo ocorre intensamente no estado do Rio de Janeiro, afinal este apresenta uma configuração territorial marcada pelo intenso processo de urbanização. Destarte, o objetivo central desse trabalho é o de compreender como o tradicional e o moderno atuam concomitantemente no processo de comercialização agrícola, e como o setor mais moderno de produção agrícola absorve a produção e os excedentes dos produtores tradicionais, compreendendo assim permanências e transformações na agricultura fluminense como elementos convergentes.
其他摘要:doi: 10.12957/geouerj.2016.23485 The analysis of current changes in the countryside becomes crucial. Besides both performing traditional functions as provider of urban workforce and raw materials and consuming goods from the city, the countryside becomes more and more a place for non agricultural activities such as industrial manufacturing and services related to tourism that make it natural features stand out. The state of Rio de Janeiro, the territory of which is marked by an intense urbanization process, exemplifies these changes intensely. This work aimed to understand how the permanence of traditional elements and the presence of modern ones affect the process of commercializing the agricultural output and how the most modern sectors of agricultural production absorbs the output and surpluses from traditional farmers. Results allow understanding continuities and changes in Rio de Janeiro agriculture as converging elements.
关键词:Rio de Janeiro rural area;continuities and changes in the countryside;agricultural commercial network.;espaço rural fluminense;permanências e mudanças no campo; rede de comercialização agrícola.