摘要:Penelitian ini bertujuan menghasilkan produk pemertahanan bahasa Jawa melalui budaya lokal guyub tutur dalam kajian antropolinguistik. Penelitian pengembangan ini mengggunakan desain Recursive, Reflective, Design, and Development (R2D2).Prosedur pengembangan melalui empat tahap, yaitu mendesain prototipe, menguji coba prototipe melalui uji ahli dan uji lapangan), merevisi prototipe, dan memproduksi massal DVD pemertahanan bahasa Jawa melalui budaya lokal guyub tutur. Analisis data dilakukan melalui analisis hasil uji ahli dan uji lapangan dengan menggunakan teknik analisis rerata. Hasil penelitian pengembangan ini berupa produk DVD pemertahanan bahasa Jawa melalui budaya lokal guyub tutur yang telah memenuhi syarat keberterimaan (acceptability). Produk tersebut menjadi dokumen resmi pemerintah daerah dan pihak terkait sebagai referensi dalam upaya pemertahanan bahasa Jawa. Bahasa Jawa sebagai bagian dari budaya lokal merupakan warisan budaya yang wajib dilestarikan. Untuk menjaga kelestarian budaya lokal diperlukan pemertahanan budaya dari pengaruh luar dan mendokumenkannya secara lengkap, otentik, dan resmi.
其他摘要:Abstract This study aims to yield a product for the Javanese language maintenance through local culture in speech community in an anthropolinguistic study. This research and development study used the Recursive, Reflective, Design, and Development (R2D2) design. The development procedure consisted of four steps, i.e. designing a prototype, testing the prototype (through expert judgment and field testing), revising the prototype, and in a large scale producing a DVD of the Javanese language maintenance through local culture in speech community. The data were analyzed by means of expert judgment and field testing using the mean score analysis technique. The research and development product is a DVD of the Javanese language maintenance through local culture in speech communitysatisfying the acceptability requirement. The product becomes an official document for the local government and related parties as a reference for the Javanese language maintenance. The Java language as part of local culture is a cultural heritage that must be preserved. To preserve local culture, cultural maintenance against external influences is necessary by completely, authentically, and officially documenting it. Keywords: Javanese language maintenance, local culture, speech community, anthropolinguistics
关键词:pemertahanan bahasa Jawa;budaya lokal;guyub tutur;antropolinguistik