摘要：O presente trabalho teve como objetivo analisar a Região Administrativa Norte de Natal, tomando como referência analítica a teoria dos circuitos da economia urbana, proposta teórica do autor Milton Santos. Esta teoria interpreta a economia urbana dos países subdesenvolvidos por meio do reconhecimento da existência de dois circuitos econômicos, o circuito inferior e o circuito superior. Estes são frutos da existência de uma significativa parcela da população vivendo de atividades ocasionais ou com salário muito baixo, em detrimento de uma minoria com altos salários. Cria-se, então, na cidade uma divisão entre os sujeitos que têm acesso aos bens e aos serviços de forma permanente, oferecidos pelo mercado, e aqueles que não têm esse acesso, mesmo sendo portadores das mesmas necessidades. Logo, objetivamos estudar os circuitos da economia urbana a partir da complementaridade e concorrência existentes entre eles, ressaltando as transformações na dinâmica socioeconômica da escala empírica analisada. Dessa forma, mostramos como as atividades econômicas de ambos os circuitos se instalaram na Zona Norte de Natal, seus nexos e influências na configuração territorial. Para tanto, apontamos como essa região administrativa passou a ser efetivamente usada – desde a instalação do Distrito Industrial de Natal e dos conjuntos habitacionais que foram criados, amparados pelo Sistema Financeiro de Habitação (SFH) – além de se observar como, posteriormente, esse território passou a ser alvo de interesses dos agentes hegemônicos e não hegemônicos pelo comércio, serviços, construção civil e mercado imobiliário.
其他摘要：Current research focalizes on the Northern Administration Region of Natal RN Brazil based on Milton Santos’s theory of urban economy circuits. The theory interprets the urban economy of underdeveloped countries by acknowledging the existence of two economical circuits, or rather, the lower and higher circuits. They are the product of the existence of a significant part of the population living on occasional labor or with extremely low wages to the detriment of a small number of well-off people with high wages. The city is thus divided into subjects with permanent access to goods and services, offered by the market, and into other subjects with no access to these goods even though they are in dire need of them. Current essay analyzes the circuits of urban economy as from the complementariness and concurrence between these groups, with special reference to the transformations in the social and economical dynamics of the empirical ladder. The analysis also demonstrates how the economical activities of both circuits established themselves in the northern part of the city of Natal RN, Brazil, and shows its bonds and influences within territorial configuration. The effective use of the administration region is investigated, or rather, the establishment of the Natal Industrial District and the housing areas installed therein with the funding of the Financial Housing System. Further analysis comprises how the territory later became the target of hegemonic and non-hegemonic agents through the activities of commerce, services, civil construction and real estate market.
关键词：Circuitos da economia urbana; Território usado; Região Administrativa Norte; Natal-RN
Loading...
