出版社：Centro de Investigaciones Agroalimentarias (CIAAL)
摘要：Este artículo tiene como objeto el análisis del Proyecto de lucha contra la pobreza rural (PCPR) en Minas Gerais (Brasil). El objetivo general es examinar de manera crítica el diseño institucional del PCPR, indicando las implicaciones de su aplicación y eficacia del mismo. En el estudio se cuestiona la defensa de la participación como base en la aplicación de los recursos del proyecto, como una relación causal con su eficacia, a pesar de que la calidad de los mecanismos de participación se considera muy poco. Por otra parte se analiza la capacidad de agencia de los actores locales, que puede redirigir el proceso de implementación de acuerdo con sus intereses. Al final se propone como hipótesis que el PCPR induce a la creación de instituciones democráticas de toma de decisiones, si bien es incapaz de inducir una nueva cultura política participativa.↓Cet article a comme objet d’analyser la lutte contre la pauvreté rurale des projets (EPP) dans le Minas Gérais. L’objectif général consiste à examiner de manière critique la conception institutionnelle de la RPA, en indiquant ses incidences éventuelles sur la mise en oeuvre et l’efficacité du projet. Est remise en question de la défense de participation comme base à la mise en oeuvre des ressources projet, comme un lien de causalité avec son efficacité, mais que la qualité de la participation est considérée comme réduite. En revanche, elle analyse la capacité d’une Agence d’acteurs locaux, ce qui peut rediriger le processus de mise en oeuvre selon vos intérêts. Il est proposé de mettre fin à l’hypothèse que la RPA induit la création d’institutions démocratiques de prise de décision, mais qu’il est incapable d’induire une nouvelle culture politique participative. Mots-clé: projets de développement, gouvernance, participation, pauvreté rurale, Minas Gérais, Brésil
其他摘要：This article aims at analyzing the institutional design of the Project to Combat Rural Poverty (PCPR) in Minas Gerais. The general objective is to critically examine that design, indicating its implications on the implementation and effectiveness of the project. The article questions that, though participation is a prerequisite for its effectiveness, the quality of participation mechanisms is not taken into account. It also discusses the possibility of incorporating local actors, who can redirect the implementation process according to their interests. This would put an end to the hypothesis that the PCPR induces the creation of democratic institutions in decision-making, but it is unable to induce a new participatory political culture. Key words: project of development, governance, participation, Project to Combat Rural Poverty, Minas Gerais, Brazil
关键词：Proyectos de desarrollo; gobernabilidad; participación; pobreza rural; minas gerais; Brasil
Loading...
