文章基本信息

标题：Identificação de áreas prioritárias para a vigilância e controle de dengue e outras arboviroses transmitidas pelo Aedes aegypti no município de Natal-RN: relato de experiência↓Identificación de áreas prioritarias para la vigilancia y control de dengue y otros arbovirus transmitidos por el Aedes aegypti en la ciudad de Natal-RN, Brasil: relato de experiencia
其他标题：Identification of surveillance and control priority areas for dengue and other arboviruses transmitted by Aedes aegypti in Natal-RN, Brazil: experience report
本地全文：下载
作者：Barbosa, Isabelle Ribeiro ; Tavares, Alessandre de Medeiros ; Torres, Úrsula Priscila da Silva 等
期刊名称：Epidemiologia e Serviços de Saúde
印刷版ISSN：2237-9622
出版年度：2017
卷号：26
期号：3
页码：629-638
DOI：10.5123/s1679-49742017000300020
出版社：Ministério da Saúde do Brasil
摘要：Resumo OBJETIVO: relatar a experiência denominada vigi@dengue realizada no município de Natal-RN, Brasil, em out/2015-maio/2016. MÉTODOS: os indicadores entomológicos foram obtidos a partir das armadilhas de oviposição, e os indicadores epidemiológicos, das notificações no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan-dengue) on-line, da busca ativa de casos e detecção de RNA viral (RTq-PCR) em artrópodes e amostras de soro humano; definiram-se níveis de risco baseados nesses indicadores, estabelecendo-se categorias de intervenções para cada nível. RESULTADOS: identificação precoce do surgimento de epidemia em três áreas da cidade, com orientação do trabalho de campo para áreas mais vulneráveis; Natal-RN apresentou índice de positividade de ovitrampas (IPO) de 40% e índice de densidade de ovos (IDO) de 51 ovos∕ovitrampa; identificou-se cocirculação dos arbovírus CHIKV, DENV-1 e DENV-3 em Natal-RN. CONCLUSÃO: a estratégia identificou precocemente o surgimento de epidemias localizadas; foi útil à orientação das medidas de controle para as áreas de maior risco.↓Resumen OBJETIVO: presentar la experiencia llamada vigi@dengue realizada en Natal-RN, Brasil, entre oct/2015-mai/2016. MÉTODOS: se obtuvieron los indicadores entomológicos de las trampas de oviposición y los indicadores epidemiológicos atreves de las notificaciones en el sistema Sinan-dengue online, la búsqueda activa de casos y la detección de ARN viral (RTQ-PCR) en muestras de suero humano y artrópodos; los niveles de riesgo se crearon usando estos indicadores; se han establecido categorías de intervenciones para cada nivel de riesgo. RESULTADOS: identificación temprana del aumento epidémico en tres zonas de la ciudad, con la orientación del trabajo de campo de las zonas más vulnerables; la ciudad de Natal-RN presenta índice de positividad de ovitrampas de 40% y índice de densidad de ovitrampas de 51 huevos/trampa; identificamos la co-circulación de CHIKV, DENV-1 y DENV-3 en Natal-RN. CONCLUSIÓN: la estrategia inicial identificó la aparición de epidemias localizadas y ha sido útil en la dirección de las medidas de control dirigidas a las áreas de mayor riesgo.
其他摘要：Abstract OBJECTIVE: to report the vigi@dengue experience, held in the municipality of Natal-RN, Brazil, from October/2015 to May/2016. METHODS: entomological indicators were obtained from the oviposition traps, epidemiological indicators from notifications on the online Information System for Notifiable Diseases (Sinan-dengue), active search for cases and viral RNA detection (RTq-PCR) in arthropods and human serum samples; risk levels have been created based on these indicators; categories of interventions for each risk level have been established. RESULTS: early identification of epidemics in three areas of the municipality, with guidance for field work for the most vulnerable areas; the municipality presented ovitrap positivity index (OPI) of 40% and eggs density index (EDI) of 51 eggs/ovitraps; identification of CHIKV, DENV-1 and DENV-3 in Natal-RN. CONCLUSION: the strategy identified the early emergence of epidemics in specific locations; it was helpful in the guidance of control measures for the areas of major risk.
关键词：Delimitação das áreas de risco;Controle de vetores;Dengue;Arbovirus;Aedes;Delimitación de las Áreas de Riesgo;Control de vectores;Dengue;Arbovirus;Estudios de evaluación;Aedes
其他关键词：Delimitation of risk areas;Vector control;Dengue;Arboviruses;Aedes aegypti