摘要:Se describe la metodología empleada en el manejo de la información bibliográfica contenida en la base de datos «Información y Bibliotecología Latinoamericana» (INFOBILA). Posteriormente se expone la conversión del sistema, para lo cual se recurre al planteamiento y desarrollo de los procesos, tomando en cuenta tres aspectos: revisión del estado actual, diseño de la nueva estru ctura y acondicionamiento para la conversión. Los resultados constituyen una base de datos consolidada, para conformar un banco de datos dentro de un proyecto de colaboración regional con la participación inicial de Brasil, Colombia, Costa rica, Cuba, Chile, Perú y México; y al que se puede acceder, a nivel lat inoamericano, mediante una red de usuarios INFOBILA. Con este proyecto, finalmente se pretende resaltar la importancia y utilidad de una base de datos única a nivel regional que reúna información latinoamericana concerniente a la bibliotecología y áreas afines. De tal manera, que busca contribuir tanto a la formación de estudiantes, docentes, profesionales e investigadores como a la recopilación de la producción bibliográfica sobre bibliote colo gía y ciencia de la información no sólo a nivel nacional sino también internacional.