文章基本信息

标题：Caminos de ida y vuelta: la emigración heredada
本地全文：下载
作者：Ana Acuña Trabazo ; María Luísa Márquez Rodríguez ; María Xosé Dourado Campos 等
期刊名称：Madrygal. Revista de Estudios Gallegos
印刷版ISSN：1988-3285
出版年度：2017
卷号：20
期号：Esp.
页码：15-24
DOI：10.5209/MADR.56217
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：“Caminos de ida y vuelta”, nacido en el IES Luís Seoane de Pontevedra sirviendo como puente con Cuba (La Habana, Santa Clara) y Argentina (Buenos Aires, Río Ceballos, Capilla del Monte, Córdoba), surgió con el objetivo de dar respuesta al desarraigo de un grupo de estudiantes arrancados por sus padres de su país y de sus escuelas y traídos a Galicia, un territorio conocido por ellos a través de los recuerdos de sus abuelos y a través de los centros gallegos a los que acudían sus familias, aunque pronto se convirtió en algo más: en la recuperación de una parte importante de la historia de Galicia mediante las historias familiares. Los relatos recogidos con las voces de los protagonistas de la diáspora o de sus descendientes, la posibilidad que nos regalaron de poder digitalizar fotografías, documentos custodiados durante décadas (pasaportes, autorizaciones de trabajo, partidas de nacimiento, epistolarios con sus familiares) se transformaron en un tesoro conservado en el archivo de nuestro instituto. Con sus aportaciones conocemos elementos patrimoniales (gastronomía, música, artesanías, leyendas, dichos...) mimados y transmitidos, que hoy forman parte de la identidad cultural de los países de acogida. A esto hay que sumar la experiencia de conocer la figura de Luís Seoane en Buenos Aires, fundamentalmente su producción muralística.
关键词：Retorno;identidad;memoria familiar;emigración;Luís Seoane;Galicia.;Retorno;identidade;memoria familiar;emigración;Luís Seoane;Galiza.
其他关键词：Neira Vilas;Longseller;Representative Literary Work;Emigration Literature;Galician Literature;Cultural Sociology.