摘要:O objetivo deste trabalho consistiu em estimar o dispêndio energético do árbitro e do árbitro assistente durante a partida de futebol. Observaram-se 14 árbitros da cidade de Curitiba, 9 atuando como árbitro principal (idade média 36,3 anos e massa corporal 82 kg) e 5 como árbitro assistente (idade média 30 anos e massa corporal 77 kg). Estes foram filmados durante partidas oficiais em nível estadual e nacional. A observação das fitas permitiu cronometrar os tempos em que os árbitros permaneceram em cada ação motora. Para a estimativa do gasto energético determinou-se o consumo de oxigênio pela equação sugerida pelo ACSM (1980) para as ações motoras corrida e sprint e pela equação sugerida por Bubb, Martin e Howley citados por Vivacqua e Hespanha (1992) para a caminhada e o trote. O consumo de O2 é uma função que depende da intensidade do trabalho realizado e da massa deslocada. O valor do consumo de O2 foi transformado em kcal multiplicando-se o mesmo por 5 (constante kcal por litro de O2). Consumos energéticos médios de 740,42 kcal e 494,64 kcal foram observados para árbitros e assistentes, respectivamente. Conclui-se que a atividade física realizada é de intensidade moderada, pois o árbitro e o assistente permanecem em atividades com intensidades que representam consumo de 16,17 ml/kg/min ou menos em 73,98% e 89,97% do tempo total da partida, respectivamente.
其他摘要:The aim of this work was to estimate the energetic expenditure of the soccer referee and the assistant soccer referee during a soccer game. Fourteen soccer referees from Curitiba city were observed, 9 acting as referees (mean age of 36.3 years and body mass of 82 kg) and 5 as assistant referees (mean age of 30 years and body mass of 77 kg). They were filmed during official state and national games. The time spent by the referees in each motor action was chronometered by watching the tapes. The energetic expenditure was estimated determining oxygen consumption through the equation suggested by the ACSM (1980) for running and sprinting and the equation suggested by Bubb, Martin and Howley apud Vivacqua e Hespanha (1992) for walking and jogging. The oxygen consumption is a function that depends on the intensity of the realized work and on the dislocated mass. The value of consumed O2 was transformed in kcal multiplying it by 5 (constant kcal per liter of O2). A mean energetic expenditure of 740.42 kcal and 494.64 kcal were observed as results for the referees and assistants, respectively. In conclusion, their physical activity is of moderate intensity, as the performance of the referee and the assistant represented an oxygen consumption equal or less than 16.17 ml/kg/min in 73.98% and 89.97% of the total game time, respectively.