摘要:O burnout pode ser definido como uma reação ao estresse crônico. O objetivo desta pesquisa consistiu em validar um questionário de burnout para atletas de língua portuguesa. Foram aplicados os seguintes métodos: tradução para a língua portuguesa do “Athlete Burnout Questionnaire”, originando o Questionário de Burnout para Atletas (QBA); validação do QBA, através da validade de construto, e, por último, verificação da confiabilidade. Os resultados confirmaram tanto a validade de construto (o instrumento representa com exatidão o conceito de interesse) quanto a confiabilidade (o instrumento mede efetivamente o que se propõe a medir) do QBA. De acordo com os achados, o QBA é um instrumento adequado para a mensuração do burnout em atletas brasileiros de alto rendimento.
其他摘要:The burnout syndrome can be defined as a reaction to chronic stress. This study aimed to validate a burnout questionnaire for athletes of Portuguese language. Four methodologically steps were followed: Back Translation of the Athlete Burnout Questionnaire to the Portuguese language, what led to the “Questionário de Burnout para Atletas” (QBA); QBA’s validation, through construct validation (factor analysis), and, finally, the QBA’s reliability. The data found confirmed both the QBA’s construct validity (the instrument represents exactly the interest concept) and reliability (the instrument measures effectively what it purposes to measure). The findings of this investigation let us conclude that QBA is considered an appropriate instrument for the burnout measurement in high level Brazilian athletes.
关键词:Síndrome de Burnout; Atletas; Validação de Instrumento;4.09.00.00-2 Educação Física