文章基本信息

标题：AFTERWORD: Danube and Avon: Shakespeare in Elysium: Romanian Afterlives
本地全文：下载
作者：RICHARD WILSON
期刊名称：Universitatea "Ovidius" Constanta. Analele Stiintifice. Seria Filologie
印刷版ISSN：1224-1768
出版年度：2016
卷号：XXVII
期号：1
页码：197-203
出版社：Ovidius University Press
摘要：The Virgilian title of Shakespeare in Elysium: Romanian Afterlives challenges us to think about their Romanian reception as a privileged channel between these English plays and the classical world. But the essays in this voluble collection also develop an irresistible argument that, with their own highly dramatic modern history, Romania's actors, audiences, directors, readers, scholars and writers have played a uniquely fluent role in channeling this four-hundred-year-old theatrical legacy into the twenty-first century. The story they therefore have to tell is of a transcontinental passage across many lands and ages, with detours and obstructions all along the way, which is driven by an unstoppable impulse to creative freedom.