文章基本信息

标题：Aproximación a la entonación de A fala
本地全文：下载
作者：Lucía Masa Rodríguez ; Gorka Elordieta
期刊名称：Ilköğretim Online/Elementary Education Online
印刷版ISSN：1305-3515
电子版ISSN：1305-3515
出版年度：2017
卷号：9
页码：87-110
DOI：10.15304/elg.9.3902
语种：Spanish
出版社：Öğretmen Eğitimi Akademisi
摘要：A fala es una lengua galaico-portuguesa que se habla en Sierra de Gata (Cáceres, Extremadura) y se compone de tres variedades: valverdeiru, lagarteiru y mañegu . Se ha estudiado principalmente el origen de esta lengua, pero los estudios descriptivos escasean. Nuestro objetivo es determinar la entonación de a fala y sus variedades, concretamente los tonemas más frecuentes en las declarativas e interrogativas absolutas y parciales, rellenando ese vacío de conocimiento. Para estudiar esta lengua se ha grabado a 12 hablantes en habla semi-espontánea y habla leída para, en un segundo momento, analizar la entonación según la teoría métrico-autosegmental. Los resultados que hemos obtenido muestran una clara preferencia de ciertos tonemas, concretamente, (L+)H* L%, con respecto a otros en las tres modalidades oracionales. Además, hemos observado diferencias entre habla semi-espontánea y habla leída. En habla leída, los falantes muestran unos contornos muy parecidos al español, lengua en la que se han educado. También a raíz de los resultados, observamos que se establecen entonativamente dos grupos: por un lado, el valverdeiru , más castellanizado y, por otro, el lagarteiru y el mañegu , más galaico-portugueses.
关键词：a fala;entonación;español;gallego;portugués;a Fala;intonation;Spanish;Galician;Portuguese