文章基本信息

标题：Alterações de comportamento e sobrecarga subjetiva entre cuidadores de pacientes demenciados
其他标题：Behavior disorders and subjective burden among caregivers of demented patients
本地全文：下载
作者：Ferretti, Ceres Eloah de Lucena ; Bertolucci, Paulo Henrique Ferreira ; Minett, Thaís Soares Cianciarullo 等
期刊名称：Dementia & Neuropsychologia
印刷版ISSN：1980-5764
出版年度：2007
卷号：1
期号：2
页码：190-195
DOI：10.1590/s1980-57642008dn10200012
出版社：Associação de Neurologia Cognitiva e do Comportamento
摘要：Resumo Muitos pacientes com demência vivem na comunidade amparados por suas famílias e amigos. Muitos destes cuidadores sofrem de altos níveis de estresse. Métodos: Estudo quase-experimental, que comparou os efeitos de intervenções de enfermagem nas alterações de comportamento de pacientes com demência moderada a grave, e seus cuidadores, acompanhados por 18 meses. As avaliações iniciais foram feitas no ambulatório de Neurologia do Comportamento da Universidade Federal de São Paulo e as subseqüentes no domicílio do paciente, com o cuidador primário, após consentimento informado. As avaliações foram realizadas na visita inicial e após 18 meses (pré e pós teste). Os instrumentos utilizados foram: CDR, INP e INP-E; Índice de Katz e QAF. Simultâneamente, os cuidadores foram incluídos no Programa de Educação em Demências. Resultados: A amostra final foi composta 31 sujeitos, com idade média de 77,4 (±8 DP). As intervenções de enfermagem foram efetivas na redução de algumas alterações de comportamento (Z= -3,1; p=0,002), como agressividades (Z= -3,7; p<0,001) e ansiedade (Z= -2,3; p=0,023). O estresse do cuidador também foi reduzido (Z= -2,2; p=0,030). Conclusão: As intervenções de enfermagem podem ser efetivas na redução da severidade e da freqüência das alterações de comportamento e na sobrecarga subjetiva entre cuidadores. Programas de Educação podem melhorar a sobrecarga dos cuidadores, por oferecer informações acerca das dificuldades relacionadas à doença e como lidarem com elas.
其他摘要：Abstract Many patients with dementia live within the community supported by their family and friends. Majority of patient caregivers suffer from high levels of stress. Methods: A quasi-experimental study, which compared the effects of nursing interventions on behavior disorders in both patients with moderate to severe dementia and their caregivers, followed over 18 months. The assessments were performed at the outpatient clinic of the Federal University of São Paulo and again at patients' homes with their primary caregiver, after informed consent form. Measurements were performed at baseline and after 18 months (pre and post-test). The instruments used were: The CDR, NPI and NPI-D; Katz Index and FAQ. Simultaneously, caregivers were enrolled onto the Dementia Education Program. Results: The final sample was composed of 31 subjects, having a mean age of 77.4 y.o. (±8 SD). Nursing interventions were effective in reducing some of the behavioral disturbances (Z= -3.1; p=0.002), such as Aggression (Z= -3.7; p<0.001) and anxiety (Z= -2.3; p=0.023). Caregiver distress also reduced upon interventions (Z= -2.2; p=0.030). Conclusion: Our results indicate nursing interventions may be effective in reducing the frequency and severity of behavioral disorders and subjective burden among caregivers. Education Programs can improve caregiver burden through conveying information on difficulties related to the disease and how to deal with them.
关键词：demência;alterações de comportamento;estresse dos cuidadores;intervenção de enfermagem.
其他关键词：dementia;behavioral disorders;caregiver distress;nursing intervention.