摘要:RESUMO Objetivo: Analisar o efeito do plantio de sementes e mudas de temperos ou hortaliças sobre a disponibilidade domiciliar de frutas e hortaliças no âmbito de um estudo de intervenção. Este combinou diversas ações de promoção do consumo de frutas e hortaliças em múltiplos cenários, como práticas educativas, visitas domiciliárias, distribuição de sementes e mudas de temperos ou hortaliças. Métodos: Foram analisados dados de 70 famílias selecionadas por meio de uma amostra estratificada. Esses dados permitiram inferir sobre o universo de 1.743 famílias que viviam em três comunidades de baixa renda da cidade do Rio de Janeiro. Três grupos definidos a posteriori foram comparados: não receberam sementes e mudas durante a intervenção; receberam mas não plantaram as sementes e mudas; e receberam e plantaram as sementes e mudas. Resultados: Dentre as famílias que não cultivavam frutas e hortaliças antes da intervenção, aquelas que receberam e plantaram sementes e mudas atingiram um aumento na disponibilidade domiciliar de frutas e hortaliças (Δ=+5,8 pontos percentuais) até três vezes maior (p<0,05) do que os experimentados pelas famílias que não receberam sementes e mudas (Δ=+1,8 pontos percentuais) ou que receberam mas não plantaram (Δ=+2,3 pontos percentuais). Dentre as famílias que já possuíam frutas e/ou hortaliças plantadas antes da intervenção, ao comparar os diferentes grupos, não foram encontradas diferenças na disponibilidade domiciliar de frutas e hortaliças. Conclusão: O plantio de sementes e mudas entregues às famílias que não cultivavam frutas e hortaliças antes da intervenção contribuiu para o efetivo aumento da disponibilidade domiciliar de desse tipo de alimento.
其他摘要:ABSTRACT Objective: Evaluate the effect of planting herb or vegetable seeds and seedlings on the household availability of fruits and vegetables through an intervention study combining various actions (educational practices, home visits, and distribution of seeds and seedlings) for the promotion of fruit and vegetable consumption in multiple settings. Methods: Data from 70 families were analyzed. Using the stratified sampling technique, the participant families were selected from a stratum within a population of 1,743 families living in three low-income communities in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Three post-intervention groups were formed and compared: families that did not receive the seeds and seedlings during the intervention; families that received but did not plant the seeds and seedlings; families that received and planted the seeds and seedlings. Results: Among the families that did not grow their own fruits and vegetables before the intervention, those that received and planted the seeds and seedlings achieved an increase in household availability of fruits and vegetables (Δ=+5.8 percentage points) up to three times higher (p<0.05) than that achieved by the families who did not receive the seeds and seedlings (Δ=+1.8 5 percentage points) and those that received but did not plant them (Δ=+2.3 percentage points). As for the families that grew their own fruits and vegetables before the intervention, the comparison between those that did not receive the seeds and seedlings, those that received and planted them, and those that received but did not plant them showed no differences in the household availability of fruits and vegetables. Conclusion: The planting of the seeds and seedlings that they received by the families that did not grow their own fruits and vegetables before the intervention contributed to a significant increase in the household availability of fruits and vegetables.
关键词:Estudos de Avaliação;Cultivo de Alimentos;Promoção da Saúde;Participação Social;Hortaliças