文章基本信息

标题：Odnos norme i uzusa na primjeru paronima
本地全文：下载
作者：Patekar, Jakob
期刊名称：Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
印刷版ISSN：1331-6745
出版年度：2017
卷号：43
期号：1
页码：163-179
语种：Croatian
出版社：Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
摘要：U ovome se radu na temelju istraživanja uporabe paronima promišlja o odnosu norme i uzusa te o izazovima istraživanja norme i uzusa. Naime, paronimi su kao riječi sličnoga izraza i različita značenja zanimljivo standardološko pitanje – ali i jezikoslovno s obzirom na to da je paronimija vrsta leksičkoga odnosa. Izazov pri istraživanju paronima kao standardološkoga pitanja predstavlja uopće istraživanje norme i uzusa te stoga kroz rad promišljamo o tome što čini normativne izvore u hrvatskome jeziku, na čemu treba temeljiti normu te kako istraživati uzus. Istraživanje je provedeno na uzorku od 296 ispitanika putem anonimnoga upitnika koji je sadržavao zadatak nadopunjavanja rečenica. Rezultati pokazuju da postoje paronimni parnjaci koje velik broj ispitanika upotrebljava u značenju drukčijemu negoli je propisano u normativnim izvorima, ali i da sama norma nije sasvim usuglašena oko toga je li kod određenih članova riječ o paronimima ili sinonimima.
关键词：paronimi; norma; uzus; analiza korpusa