摘要:زمینه و هدف: یکی از روش های معمول اطلاع رسانی و هشدار به کارکنان در خصوص نوع و شدت مخاطرات موجود در محیط کار استفاده از علائم ایمنی می باشد.این علایم به عنوان یکی از راهکارهای موثر جهت آگاهی بخشی به فرد به منظور پیشگیری از خطرات احتمالی در محیط کار مورد استفاده قرار می گیرد. بنابر این درک صحیح علایم ایمنی جهت انجام بازخورد مناسب در محل مورد استفاده از اهمیت زیادی برخوردار است و هدف این مطالعه نیز بررسی فاکتورهای مرتبط با درک علایم ایمنی می باشد. روش بررسی: این مطالعه توصیفی تحلیلی در سال 92-93 در کارخانجات صنعتی 3 استان تهران، فارس و خوزستان انجام شد، تعداد افراد شرکت کننده در این مطالعه را 370 نفر از کارکنان این کارخانجات که بیماری کورنگی نداشتند را شامل می شود. ابزار گرداوری این مطالعه، پرسشنامه سازمان بین المللی استاندارد(ISO9186-1.2007)و پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک می باشد که 13علایم ایمنی مورد استفاده قرار گرفت، روش نمونه گیری طبقه ای- تصادفی می باشد و از آزمون کای اسکوئر برای آنالیز داده ها با استفاده از نرم افزار SPSSو اکسل انجام گردید. یافته ها: یافته ها نشان داد که در ارزیابی میزان درک علایم ایمنی به تفکیک استان بر طبق استاندارد ANSI Z535.3و ISO3864 بیشترین میزان تطابق با استاندارد مربوط به استان خوزستان به ترتیب با میزان 76 درصدو 92درصد می باشد. همچنین نتایج نشان داد که در تمامی علایم ایمنی بین میزان درک علایم با نوع صنعت رابطه معنی داری وجود داردP نتیجه گیری: نتایج نشان داد که نوع صنعت، سطح تحصیلات ، سن و سابقه کار از فاکتورهای میباشند که بر درک علایم ایمنی اثر گذار می باشد، و مقایسه داده های توصیفی نشان می دهد که سطح تحصیلات و نوع صنعت نسبت به سن و سابقه کار میتواننداثر بیشتری داشه باشند.
其他摘要:Background and aims : The use of safety signs is one of the common methods of Informing and alerting the workers in relation whith type and severity of hazards in the workplace, These signs use to inform a person of danger And encourage him to do the protective measures. According to this, appropriate comprehension of safety signs in workplace is very important, The purpose of this study was evaluation of the perception of safety signs and related factors. Methods: This Analytical-Descriptive study was done in 2013-2014 for 3 provinces in industrial region of Khuzestan, Fars, and Tehran. Samples in this study were 370 workers of these states who weren't colorblind., this study use a standard questionnaire from international organization standard (ISO 9186-1) and American National Standards Institute understanding Criteria of safety signs(ANSIZ535.3)also the questionnaire of demographic information were be used. 13 safety signs were utilized for determination of the perception. Stratified – Random sampling methods for sampling and statistical test of Chi-Squer for analyzing data were applied, by means of SPSS (ver.16) and excel software. Results: The results showed that comprehension of safety signs divided by province and according to standards ANSI Z535.3 and ISO3864, Most of the correspondence respectively with 76% and 92%, related to the province Khuzestan, also results showed that all safety signs have a significant relationship between the perception of signs and type of industry P . Conclusions: The results showed that the type of industry, educationand level and sex is factors which affecting the comprehension but shiftwork Can not Effective factor on safety signs perception, also with regards to, more than the standard illusive limit “Emergency exits” and “Wearing face shield “safety signs, redesign this sign is urgent need.