文章基本信息

标题：Voluntariado em Portugal: do trabalho invisível à validação de competências↓Volontariat au Portugal: du travail invisible à la validation de compétences↓Voluntariado en Portugal: del trabajo invisible a la validación de competências
其他标题：Volunteering in Portugal: from invisible labour to the validation of skills
本地全文：下载
作者：Rego, Raquel ; Zózimo, Joana ; Correia, Maria João 等
期刊名称：Sociologia, Problemas e Práticas
印刷版ISSN：0873-6529
出版年度：2017
期号：83
页码：75-97
DOI：10.7458/SPP2017836498
出版社：CIES - Centro de Investigação e Estudos de Sociologia
摘要：Este artigo nasce de um estudo encomendado por uma ONG a um centro de investigação. O estudo baseou-se num inquérito por questionário a mais de 300 organizações promotoras de voluntariado e em 18 entrevistas a voluntários regulares de cinco áreas de atividade. Os dados recolhidos comprovam a aquisição de soft skills por meio do voluntariado e evidenciam a existência de um interesse amplo no reconhecimento institucional das aprendizagens informais a partir da experiência de voluntariado. Neste artigo conclui-se que a análise sociológica não pode continuar alheia ao voluntariado como fenómeno potenciador de empregabilidade.↓Cet article est le fruit d'une étude commandée par une ONG à un centre de recherche. L'étude s'est basée sur une enquête par questionnaire auprès de plus de 300 organisations promotrices de volontariat et sur 18 entretiens avec des volontaires réguliers de cinq domaines d'activité. Les données recueillies confirment l'acquisition de soft skills par le biais du volontariat et démontrent l'existence d'un grand intérêt pour la reconnaissance institutionnelle des apprentissages informels à partir de l'expérience de volontariat. L'article conclut que l'analyse sociologique ne peut pas continuer de négliger le volontariat en tant que phénomène porteur d'employabilité.↓Este artículo nace de un estudio encargado por una ONG a un centro de investigación. El estudio se basó en una investigación por medio de un cuestionario a más de 300 organizaciones promotoras de voluntariado y en 18 entrevistas a voluntarios regulares de cinco áreas de actividad. Los datos recabados comprueban la adquisición de soft skills por medio del voluntariado y evidencian la existencia de un interés amplio en el reconocimiento institucional de los aprendizajes informales a partir de la experiencia de voluntariado. En este artículo se concluye que el análisis sociológico no puede continuar ajeno al voluntariado como fenómeno potenciador de la empleabilidad.
其他摘要：This article stems from a study commissioned by an NGO to a research center. The study was based on a survey of more than 300 organizations that promote volunteering and 18 interviews with regular volunteers from five areas of activity. The collected data confirmed the acquisition of soft skills through volunteering and show that there is a widespread interest in the institutional recognition of informal learning from the volunteer experience. The article concludes that the sociological analysis cannot continue to neglect volunteering as a phenomenon that booster employability.
关键词：voluntariado;competências;empregabilidade;aprendizagem informal;volontariat;compétences;employabilité;apprentissage informel;voluntariado;competencias;empleabilidad;aprendizaje informal
其他关键词：volunteering;skills;employability;informal learning