文章基本信息

标题：Os termos “populações” e “comunidades” tradicionais e a apropriação dos conceitos no contexto amazônico
本地全文：下载
作者：Roberta Rowsy Amorim de Castro ; Myriam Cyntia Cesar de Oliveira
期刊名称：Mundo Amazonico
印刷版ISSN：2145-5082
出版年度：2016
卷号：7
期号：1-2
页码：47-70
语种：Portuguese
出版社：Universidad Nacional de Colombia
摘要：This paper aims to review the use of the terminology traditional “populations” and “communities”, highlighting the ambiguities of their uses and appropriation of both concepts in the Amazon reality. The work is the result of a literature search, where surveys have been conducted on the subject. In literature the use of the terms traditional “population” and “communities” it seems to be more of a semantic preference than epistemological and conceptual distances, since the authors use both terms, usually with the same connotation, although there are criticisms related the use of terminology. In Brazilian legislative and legal proceedings there is the use of two terms, as in the case of the National Protected Areas System (Law N° 9.985/2000) and Decree 6040/2007, which prevails in the first the term “populations” and in the second, “peoples and communities”, which does not reflect, however, significant differences in how the definitions of the characteristics of these traditional groups. In the scenario of Amazon biological and cultural diversity, the appropriation of both definitions “population” and “community” contributes to the understanding of social collectivities categories that fight for recognition and to maintain their way of life.
关键词：traditional populations;traditional peoples and communities;conceptual epistemological ambiguities;Amazon;populações tradicionais;povos e comunidades tradicionais;ambiguidades epistemológicas conceituais;Amazônia