摘要:مقدمه: سرطان پستان شايعترين سرطان زنان و دومين علت مرگومير ناشي از سرطان در بين زنان است. ميزان مرگومير اين سرطان بهطور مستقيم در ارتباط با مرحله بيماري در زمان تشخيص است و در صورت استفاده از روشهاي غربالگري، كاهش مييابد. يكي از مهمترين راههاي تشخيص زودرس سرطان پستان، خودآزمايي پستان است. اين مطالعه با هدف تعيين ميزان آگاهي، نگرش و مهارت رابطين بهداشتي در زمينه خودآزمايي پستان انجام شده است.مواد و روشها: 89 نفر از رابطين بهداشتي 20 تا 57 ساله شاهرود به روش تصادفي انتخاب و آگاهي، نگرش و مهارت آنان درمورد خودآزمايي پستان با استفاده از پرسشنامه سنجيده شد. اطلاعات حاصله با استفاده از روشهاي آماري تجزیه و تحلیل گرديد.نتايج: 63% رابطين بهداشتي در مواد و روشهای تشخیص زودرس سرطان پستان، علایم و نشانهها، اطلاعاتی داشتند. آگاهي آنان از روش صحيح انجام خودآزمايي پستان درحد متوسط بود. 51% رابطين، خودآزمايي را در زمان مناسب انجام ميدادند، 78% رابطين نسبت به خودآزمايي پستان نگرش مثبت داشتند. بين نگرش و تأهل ارتباط آماري معنيدار ديده شد. 4/12% از مهارت خوبي برخوردار نبودند.نتیجهگیری: در مجموع با توجه به آگاهي متوسط و مهارت ضعيف رابطين بهداشتي لزوم برگزاري دورههاي آموزشي خاص توصيه ميشود. از طرف ديگر با انجام مطالعات بيشتر بايد عواملي را كه باعث تشويق زنان به استفاده از روشهاي غربالگري سرطان پستان می گردند را شناسایي نمود.
其他摘要:Introduction: Breast Cancer is the most worldwide spread cancer occurring and the second cause of death among the women. The mortality rate of breast cancer is directly related to the stages of illness at the time of its diagnosis and in the case of using regular breast cancer screening procedures, the rate will be decreased. Breast self-examination (BSE) is one of the most important procedures in early detection of breast cancer. The objective of this study was to evaluate the level of knowledge, attitude and skill of health volunteers about BSE. Material and Methods: For this study, 89 health volunteers, aged 20-57, were selected randomly who were employed in Shahroud health centers. Their level of knowledge, attitude and skill about BSE were examind by a questionnaire and results were analyzed by descriptive statistical methods. Results: Overall 63% of health volunteers have some information about the breast cancer and their knowledge about proper usage of BSE was at medium level. 51% of them knew the best time of BSE. Their attitude on BSE high (78%) and there was a significant difference between their attitude and marital status. 12.4% of were expert to do BSE. Conclusion: Regarding to the results of this study, because of the medium level of knowledge and poor BSE skill of all health volunteers, some training courses for them is recommended as well as carrying out more researches to determine the factors that encourages women to accept cancer-screening methods .