摘要:مقدمه: در این پژوهش وضعیت شناختی و افسردگی سالمندان مقیم خانه سالمندان و ساکن منازل شهر شاهرود در سال 86 ارزیابی و مقایسه شده است. مواد و روشها: این مطالعه بر روی 46 سالمند مقیم خانه سالمندان و 90 نفر از سالمندان ساکن در منازل شخصی انجام شده است. پرسشنامههای استاندارد بررسی وضعیت شناختی (Minimal Mental Status Examination) و فرم کوتاه بررسی افسردگی در سالمندان (Geriatric Depression Scale) پس از معاینه برای دو گروه تکمیل گردید. نتایج: در خصوص بررسی وضعیت شناختی در سالمندان مقیم سرای سالمندان، 13 نفر (3/28%) اختلال شناختی خفیف (21 ≤ MMSE)، 16 نفر (8/34%) اختلال شناختی متوسط (21 > MMSE ≥10) و 17 نفر (37%) اختلال شناختی شدید (10 > MMSE) داشتند، در حالیکه در سالمندان ساکن منازل شخصی اختلال شناختی خفیف، متوسط و شدید بهترتیب در 49، 40 و 1 نفر گزارش شده است. در خصوص بررسی حالت افسردگی، در سالمندان مقیم سرای سالمندان 14 نفر (4/30%) وضعیت طبیعی، 12 نفر (1/26%) افسردگی متوسط (10≥ GDS > 3) و 20 نفر (5/43%) افسردگی شدید (10 < GDS) داشتند، در گروه دوم 51 نفر (56%) وضعیت طبیعی، 29 نفر (9/31%) افسردگی متوسط و 10 نفر (11%) افسردگی شدید داشتند که اختلاف بین دوگروه معنادار میباشد.نتیجهگیری: اختلال شناختی و شدت افسردگی در سالمندان مقیم خانه سالمندان بهطور معناداری بیشتر گزارش شده، که با تقویت ارتباطات خانوادگی و برنامههای ورزشی میتوان آنها را کاهش دهیم.
其他摘要:Introduction: In this study cognitive state and geriatric depression in elderly living in sanatorium and personal home were evaluated.Methods: The present study was conducted on 46 aged subjects living in sanitarium and 90 aged subjects staying in personal homes. Mini mental status examination (MMSE) and geriatric depression scale (GDS) questionnaires were completed according to the standard examination. Results: As for the cognitive state of the aged living in sanitarium, 13 cases (28.3%) suffered from mild (MMSE≤21), 16 cases (24.8%) from moderate (10≥MMSE<21) and 17 cases (37%) from severe cognitive disorder (MMSE<10). This is while in the aged living in personal houses; the slight, moderate, and severe cognitive disorders were reported respectively in 49, 40 and 1 cases. As for the geriatric depression, in the aged living in sanitarium, 14 cases (30.4%) had normal condition (GDS≥3), 12 cases (26.1%) suffered from moderate depression (310). In the second group, 51 cases (56%) had normal condition, 29 cases (31.9%) suffered from moderate depression and 10 cases (11%) suffered from severe depression indicating a significant difference between the two groups.Conclusion: Cognitive disorder and depression scale were significantly higher in aged subjects living in sanatorium. Familial relations and continuous exercise activity can to decrease mental status disorder and geriatric depression.
关键词:سالمندی، سرای سالمندان، بررسی وضعیت شناختی، بررسی افسردگی.
其他关键词:Getting old; Sanatorium; Mental status examination; Geriatric depression.