摘要:مقدمه: صدا درمانی، یکی از روشهای درمانی طب مکمل بوده که در بسیاری از بیماریها استفاده قرار میشود. باتوجه به اینکه سطح اضطراب در بیماران کاندید آندوسکوپی بالا میباشد، هدف از مطالعه حاضر، بررسی تأثير آوای قرآن و موسیقی بدون کلام بر میزان اضطراب بیماران کاندید آندوسکوپی میباشد. مواد و روشها: این مطالعه یک كارآزمايي باليني بوده که برروی 60 نفر از بیماران مراجعهکننده به یک مطب خصوصی بیماریهای گوارش انجام گردیده است. بیماران بهطور تصادفی به سه گروه آوای قرآن، موسیقی و شاهد تقسیم شدند. اطلاعات با استفاده از دو پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و پرسشنامه استاندارد اسپیل برگر، برای سنجش اضطراب جمعآوری گردید. نتایج: نتایج حاصل از این مطالعه نشان داد كه ميانگين اضطراب در سه گروه، بعد از مداخله تفاوت معناداري دارند و مقايسه نمرات اضطراب قبل و بعد از مداخله نشان داد كه استماع قرآن (001/0=P) و موسيقي (03/0=P) نسبتبه عدممداخله (09/0=P) بر سطح اضطراب بيماران تأثير مثبت دارد. در گروه استماع آوای قرآن، ميانگين اضطراب کمتری نسبتبه ساير گروهها گزارش شد. نتیجهگیری: باتوجه به اینکه آوای قرآن نسبتبه موسیقی بدون کلام تأثير بیشتری بر کاهش اضطراب بیماران داشته است، استفاده از آوای قرآن قبل از انجام کلیه اقدامات درمانی همراه با سطح اضطراب بالا توصیه میگردد.
其他摘要:Introduction:Voice therapy is one of the methods of complementary medicine that is used in many diseases. Since stress level is high in patients during endoscopy, this study aimed to compare the effect of listening to Quran and music on stress level in patients during endoscopy. Methods:This study was a clinical trial study that was performed on 60 patients who referred to a private digestive clinic. Volunteers divided in 3 groups:Quran, music and control. Data were gathered by demographic and standard spill-Berger questionnaire for evaluation of stress level. Results:Results of this study showed that stress level decreased in patients in 2 groups of Quran (P=0.001) and music (P=0.03) compared to the control group. Stress was significantly lower in Quran group. Conclusion:Since listening to Quran is more effective in reducing stress than listening to music, use of Quran before any procedure that is stressful for patients is recommended.