摘要:مقدمه: رتینوپاتی دیابتی، یکی از عوارض خطرناک دیابت میباشد که میتواند منجربه نابینایی گردد. هدف از اين مطالعه، تعيين شيوع و عوامل مرتبط با رتينوپاتي ديابتي در مراجعان به واحد ديابت شاهرود ميباشد.مواد و روشها: براي 625 نفر از مراجعين به مركز دیابت شاهرود از سال 1378 لغایت 1388، معاينه كامل عمومی و تخصصی چشمپزشکی انجام شد. نتایج: میانگین سنی واحدهای پژوهش 7/11± 9/47 سال بود. میانگین مدتزمان ابتلا به دیابت 8/53± 5/48 ماه بود. در فوندوسکوپی انجامشده 442 نفر (7/70%) وضعيت طبیعی و 183 نفر (3/29%) رتینوپاتی دیابتی داشتند که 4/23% از نوع غیرپرولیفراتیو و 9/5% از نوع پرولیفراتیو بود. رابطه معناداری بین رتینوپاتی دیابتی با سن بیمار (005/0P<)، دیابت نوع دو (003/0P<)، مدتزمان ابتلا به دیابت (003/0P<) و مقدار قند خون ناشتا (008/0P<) وجود داشت، ولی رابطه آماری معناداری بین جنس (621/0=P) و نوع داروی ضدّقند مصرفي (586/0=P) با رتینوپاتی دیابتی یافت نشد.نتیجهگیری: با تشخیص زودرس دیابت و کنترل عوامل تسریعکننده ابتلا به رتینوپاتی دیابتی و درمانهای مؤثر و بهموقع، ميتوان پيشرفت بيماري را در اين افرد کاهش داد.
其他摘要:Introduction: Diabetic retinopathy is a dangerous complication of diabetes which can lead to blindness in these patients. The aim of the present study is to investigate and determine the prevalence of diabetic retinopathy in diabetic patients of Diabetes Unit of Shahroud.Methods: This study is carried out on 625 clients of Diabetes Unit of Shahroud, during 10 years (since 1999-2002), patients were examined generally and ophthalmologicaly.Results: The mean age of clients was 47.9±11.7 years. Mean age of diabetes contraction time was 48.5±53.8 months. In the fundoscopy 442 people were normal and 183 people (29.3%) were suffering from diabetic retinopathy, 23.4% of whom were non- proliferate type And 5.9% were proliferate type. A significant relationship was found between Diabetic retinopathy and age (P<0.05), diabetes type2 (P<0.003), and diabetes contraction time (P<0.003) and fasting blood sugar (P<0.008). However, no significant relationship was observed between gender (p=.062) and the antidiabetes drugs (P=0.58) and diabetic retinopathyConclusion: Considering accelerating factors of diabetic retinopathy, and timely diagnosis of diabetes mellitus and controlling the accelerating factors, we can decrease prevalence of this important complication of diabetes mellitus.