摘要:On discute dans cet article les concepts de «front», «zone» ou «frange» pionnière, par opposition au concept de «front d'expansion» dans l'occupation des arrière-pays de São Paulo, et en opposition à l'expansion de la production d’agrumes. On propose la compréhension des étapes du processus de territorialisation du capital dans une critique des perspectives modernisatrices et / ou qui positivent le processus civilisateur. Pour cette critique, on a repris les textes de Leo Waibel, Pierre Monbeig, Orlando Valverde et d'autres géographes qui ont traité de l'expansion de la production d’agrumes. On se positionne, enfin, en faveur d'une compréhension de l'accumulation du capital dans les conditions adverses de l'expropriation de la «frontière».
其他摘要:In this article we intend to present the discussion over concepts such as pioneer “front”, “zone” or “fringe”, in contrast to that of “expansion front”, within the process of occupying the countryside (sertoes) of Brazilian State of São Paulo, and opposing to the citrus expansion. We suggest an explanation of different stages of the capital territorialization process, elaborating a criticism of modernization perspectives and/or those which regard the civilizatory process occurred as positive. To do such, we analyze Leo Waibel, Pierre Monbeig, Orlando Valverde and other geographers’s texts. Finally, we stand to a position towards the comprehension of the capital accumulation in the frontier’s adverse conditions of expropriation.
关键词:front pionnier; mobilité du travail; expropriation; dualisme; caféiculture; production d'agrumes.