摘要:As favelas fazem parte do circuito turístico do Rio de Janeiro (Brasil). Antes vistas como lugar de pobreza e perigoso, começam a ser percebidas como atrativo turístico. Para este artigo se analisou o turismo no morro do Vidigal de uma forma exploratória, ou seja, se apresenta um panorama do turismo na localidade sem um aprofundamento sobre temas específicos. O objetivo é mostrar as transformações ocorridas no Vidigal depois do aumento e consolidação da atividade turística na localidade. Trabalhou-se com a observação participante e entrevistas semiestruturadas com moradores e turistas, partindo da seguinte questão orientadora: o que você pensa sobre o turismo no Vidigal? Destaca-se, como resultado desta pesquisa exploratória, a organização de fóruns populares, a construção de pousadas comunitárias, a questão da contribuição do turismo para os moradores de favelas e reflexões sobre as possibilidades do turismo baseado na solidariedade minimizar os problemas do processo da gentrificação e promover o desenvolvimento a partir dos valores locais.
其他摘要:Rio's favelas are already part of the tourist circuit of Rio de Janeiro (Brazil). Previously considered a dangerous site, it starts being perceived as a tourism attraction. This paper examines tourism in Morro do Vidigal in an exploratory manner, i.e., it presents an overview of tourism in the site without going deeper into specific topics. The participating observation was part of the work, together with semi-structured interviews with locals and tourists. The guiding question for the analysis was: what do you think about tourism in Vidigal? Some of the issues that stand out in the result of this exploratory research are the organization of popular forums, building of community hostels, the question whether tourism does or does not bring benefits to the slum dwellers, and reflections about the possibilities solidarity tourism can minimize problems related to the gentrification process and promote the development based on local values.