摘要:En el trabajo se realizan algunas reflexiones críticas sobre el proceso de unificación del derecho privado europeo que, después de un cuarto de siglo, se encuentra en un proceso menguante y vacilante. Al mismo tiempo se hace hincapié en las nuevas iniciativas que se han creado en Latinoamérica y en la importancia que la Convención de Viena sigue revistiendo en la actualidad en ambos continentes.
其他摘要:This paper gives some critical perspectives on the Process of the Unification of European Private Law, which after a quarter century, is diminishing and faltering. This paper also emphasizes the newly created initiatives in Latin America and the current importance, in both continents, of the Vienna Convention.
关键词:Unification of Private Law;Common European Sales Law;Latin American Principles of Contract Law;cisg;Vienna Convention;Unidroit Principles.;Unificación del derecho civil;Normativa común de compraventa europea;Principios latinoamericanos de derecho de contractos;Convención de Viena;Principios UNIDROIT.