文章基本信息

标题：O Diccionario pueril para uso dos meninos (1784) do pernambucano Luís Álvares Pinto (1719-1789)
本地全文：下载
作者：Susana Fontes ; Rolf Kemmler ; Sónia Coelho 等
期刊名称：Acta Scientiarum. Language and Culture
印刷版ISSN：1983-4683
出版年度：2016
卷号：38
期号：4
页码：377-384
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual De Maringá
摘要：The rare booklet Diccionario pueril para uso dos meninos, ou dos que principiaõ o A B C, e a soletrar dicções belongs to the considerable number of metalinguistic manuals that were published in the city of Pernambuco by the printer Francisco Luís Ameno (1713-1793).On its title page, the author identifies himself as ‘Luiz Alvares Pinto, born in the city of S. Antonio do Recife de Pernambuco’. Although there is a nineteenth century contestation of the authorship, there seems to be no doubt that the author is identical with the Pernambucan ‘Mulatto, musician, chapel-master and teacher’ who is known in his country of origin as Luís Alves Pinto (1719-1789).The Diccionario pueril is not actually an exact dictionary, it is instead, a school manual addressed to matters of correct pronunciation and spelling, promising an outlook on the ideas of a linguist with normative ideas that manifest conscience of the differences in the Portuguese language.
关键词：metalinguistic agreement;eighteenth century;linguistic variation;tratado metalinguístico;século XVIII;variação linguística