文章基本信息

标题：Mia Couto: “somando colorações” no vocabulário da lusofonia
本地全文：下载
作者：Neusa Barbosa Bastos ; Regina Helena Pires de Brito
期刊名称：Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ
印刷版ISSN：2446-6905
出版年度：2011
卷号：18
期号：28
语种：Portuguese
出版社：Universidade do Estado do Rio de Janeiro
摘要：Centramo-nos, neste trabalho, em alguns aspectos da obra miacoutiana, no tocante à criatividade/produtividade do sistema lexical da língua portuguesa, resultante da aplicação de estratégias utilizadas pelo escritor no ato da textualização discursiva. Fixamo-nos em aspectos culturais lusófonos presentes em fragmentos de O beijo da palavrinha e de Estórias abensonhadas, relativamente à incorporação de palavras novas, o que nos leva à confirmação de que com o “velho”, o aprendido, constrói-se o “novo”. A perspectiva que orienta nossas reflexões parte do entendimento de que somos parte de um intricado e múltiplo espaço “lusófono”.
关键词：léxico, discurso, Mia Couto.;lexicon, discourse, Mia Couto.