文章基本信息

标题：Revisió de qualitat lingüística: estudi de cas
本地全文：下载
作者：Willem Stoeller
期刊名称：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
印刷版ISSN：1578-7559
出版年度：2014
期号：12
页码：484-492
语种：English
出版社：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
摘要：Aquest article descriu com acostar-se a la mesura de la qualitat en traducció humana, així com al mesurament del rendiment del traductor en VMware, una companyia de virtualització de programari. L'article se centra en la creació d'un entorn de revisió que utilitza una tipologia d'errors combinada amb les tendències de mostreig i de rendiment.
关键词：tipologia d’errors, qualitat lingüística, mostreig, rendiment del traductor, revisió de qualitat;Error typology, linguistic quality, sampling, translator performance, quality review.;tipología de errores, calidad lingüística, mostreo, rendimiento del traductor, revisión de calidad