文章基本信息

标题：Korpuslingvistiline lähenemine eesti internetikeele automaatsele morfoloogilisele analüüsile
本地全文：下载
作者：Kadri Muischnek ; Heiki-Jaan Kaalep ; Raul Sirel 等
期刊名称：Lähivõrdlusi. Lähivertailuja
印刷版ISSN：1736-9290
出版年度：2011
卷号：7
页码：111-127
语种：English
出版社：Eesti Rakenduslingvistika Ühing
摘要：Artiklis analüüsitakse eesti uue meedia keelekasutuse e internetikeele leksikaalseid ja ortograafilisi eripärasusi ning nendest tulenevaid automaatsel morfoloogilisel analüüsil kerkivaid raskusi. Esitatakse meetodid nende probleemide lahendamiseks: sagedased kõrvalekalded normeeritud kirjakeelest lahendatakse kasutajasõnastiku abil ning harvem esinevad, kuid regulaarsed kõrvalekalded automaatseid teisendusreegleid rakendades. Korpusespetsiifilise leksika analüüsiks pakutakse välja kasutajasõnastiku automaatse täiendamise meetod. Artikli autorid on seisukohal, et internetisuhtluses kasutatava keelevariandi erinevused normeeritud kirjakeelest on valdavalt kirjutajate teadliku keelemängu tulemus, mitte kehva kirjaoskuse väljendus. http://dx.doi.org/10.5128/ERYa7.07
关键词：arvutilingvistika;korpuslingvistika;morfoloogia;morfosüntaks;ortograafia;sõnaliigid;eesti keel