文章基本信息

标题：Phraseologization as a process of semantic change
本地全文：下载
作者：Elena Sánchez López
期刊名称：Catalan Journal of Linguistics
印刷版ISSN：2014-9719
出版年度：2015
卷号：14
页码：159-177
语种：English
出版社：Catalan Journal of Linguistics
摘要：Per una part, la fraseologia ha aconseguit definir el significat fraseològic des d’una perspectiva sincrònica. Per l’altra, la lingüística cognitiva diacrònica ha descrit el procés de canvi semàntic i els mecanismes que el provoquen, però centrant-se sobretot en el procés de gramaticalització. L’objectiu del present article és conjugar aquestes dues perspectives a fi de retre compte de l’aparició d’Unitats Fraseològiques, és a dir, el sorgiment del significat fraseològic. La integració d’aquestes perspectives requerirà un marc teòric ben definit. En primer lloc, establirem la definició d’unitat fraseològica i l’abast del significat fraseològic. Després, compararem els processos de gramaticalització i de fraseologització. En aquesta comparació, pararem especial atenció al nou paper que s’ha assignat a la inferència com a mecanisme provocador del canvi semàntic. Finalment, aplicarem el marc teòric desenvolupat a una unitat fraseològica real: al peu de la lletra .
关键词：fraseologia;procés de fraseologització;canvi semàntic;semàntica cognitiva diacrònica;pragmàtica;phraseology;phraseologisation process;semantic change;diachronic cognitive semantics;pragmatics